Capítulo V
Derecho de familia y régimen económico matrimonial
Matrimonios internacionales, regímenes económicos matrimoniales, divorcio, responsabilidad parental, alimentos y reconocimiento.
Las relaciones familiares transfronterizas vinculadas con España se rigen por un conjunto escalonado de reglamentos de la UE, convenios de La Haya y normas españolas de Derecho internacional privado. Cada cuestión —divorcio, régimen económico, hijos, alimentos— cuenta con su propio instrumento y sus propios puntos de conexión.
Al igual que en materia sucesoria, la diversidad interna del Derecho civil español es relevante: el régimen económico matrimonial supletorio difiere entre el Derecho civil común y varios Derechos civiles territoriales.
V.1Matrimonios internacionales
Los matrimonios celebrados en el extranjero pueden inscribirse en el Registro Civil español cuando uno de los cónyuges es español. La validez de un matrimonio extranjero se aprecia conforme a las normas de Derecho internacional privado. El matrimonio entre personas del mismo sexo está reconocido en España desde la Ley 13/2005.
V.2Regímenes económicos matrimoniales
El Reglamento (UE) 2016/1103 se aplica en España a los cónyuges que contrajeron matrimonio o eligieron la ley aplicable a partir del 29 de enero de 2019. A falta de elección, la primera residencia habitual común de los cónyuges tras la celebración del matrimonio determina, por lo general, la ley aplicable. En el Derecho civil común, el régimen supletorio es la sociedad de gananciales, mientras que Cataluña y las Illes Balears aplican con carácter supletorio la separación de bienes.
V.3Divorcio
La competencia en materia de divorcio se determina conforme al Reglamento (UE) 2019/1111 (Bruselas II ter). La ley aplicable se designa con arreglo al Reglamento Roma III, en el que España participa. Desde la Ley 15/2015, de la Jurisdicción Voluntaria, los cónyuges sin hijos comunes menores no emancipados ni hijos mayores respecto de los cuales se hayan establecido medidas de apoyo atribuidas a sus progenitores pueden divorciarse de mutuo acuerdo ante notario.
V.4Responsabilidad parental
La competencia en materia de responsabilidad parental corresponde, por regla general, a los tribunales de la residencia habitual del menor conforme al Reglamento Bruselas II ter, mientras que la ley aplicable se determina, en general, por el Convenio de La Haya de 1996 sobre protección de niños. La sustracción internacional de menores se rige por el Convenio de La Haya de 1980, complementado en el ámbito de la UE por el Reglamento Bruselas II ter.
V.5Obligaciones de alimentos
El Reglamento (CE) n.º 4/2009, en materia de obligaciones de alimentos, regula la competencia y el reconocimiento de las resoluciones en esta materia dentro de la UE y remite, en cuanto a la ley aplicable, al Protocolo de La Haya de 2007, que designa con carácter general la ley de la residencia habitual del acreedor. Las resoluciones dictadas en Estados miembros vinculados por el Protocolo son ejecutivas sin necesidad de exequátur.
V.6Familias transfronterizas
Las familias con miembros en varios Estados se enfrentan a cuestiones superpuestas de residencia, nacionalidad, régimen económico y sucesión. La calificación de la cuestión —como relativa al régimen económico matrimonial, a la sucesión o al contrato— determina el instrumento aplicable y constituye, por tanto, un paso analítico decisivo.
V.7Reconocimiento de resoluciones extranjeras
Las resoluciones dictadas en Estados miembros de la UE se reconocen con arreglo a los reglamentos de la UE pertinentes, en la mayoría de los casos sin necesidad de procedimiento especial. Las resoluciones de terceros Estados se reconocen en España en virtud de los convenios internacionales o, en su defecto, conforme a la Ley 29/2015, de cooperación jurídica internacional en materia civil, mediante el procedimiento de exequátur.
Fuentes principales
- Council Regulation (EU) 2016/1103 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of matrimonial property regimesEuropean Union (participating Member States)
- Council Regulation (EU) 2016/1104 implementing enhanced cooperation in the area of jurisdiction, applicable law and the recognition and enforcement of decisions in matters of the property consequences of registered partnershipsEuropean Union (participating Member States)
- Council Regulation (EU) 2019/1111 on jurisdiction, the recognition and enforcement of decisions in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and on international child abduction (recast)European Union (except Denmark)
- Council Regulation (EU) No 1259/2010 implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separationEuropean Union (participating Member States)
- Council Regulation (EC) No 4/2009 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligationsEuropean Union
- Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance ObligationsHCCH
- Hague Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of ChildrenHCCH
- Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child AbductionHCCH
- Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civilEspaña
- Real Decreto de 24 de julio de 1889 por el que se publica el Código CivilEspaña